Розыгрыш

В своих юмористических рассказах Михаил Задорнов не раз удивлял нас и смешил тем, что многие иностранцы совершенно не понимают наших шуток, не смеются и воспринимают их  всерьез. Ничего не придумывая, я хочу рассказать о подобной истории,  которая произошла во время моей командировки в Германию, когда местный житель, воспринял простой розыгрыш за чистую правду. 

Только сначала вернемся в далекое прошлое, когда  привычные к тому, что оказавшись у какого-нибудь сельмага,  мы сначала натыкались на запертую дверь, а затем  уже читали на приколотом листке: «С утра  ушла на базу, буду через час»

… Находясь в 1993 году в Германии, я неожиданно   вновь столкнулся с этим прошлым явлением: шел десятый час, а  на двери  магазинчика расположенного на территории одного из российских учреждений висел, без какого-либо объявления, крепкий замок.  К этому времени у крыльца собрались не только мои соотечественники, но и местные жители, которые пришли, чтобы совершить покупку  по более низкой цене,  чем в родных супермаркетах.  

Стоя в ожидании  открытия торговой точки, и, оглядываясь по сторонам, я  вдруг заметил своего коллегу: остроумного, находчивого и очень артистичного человека. Подойдя ко мне, он весело произнес:

- Эх!  Вспомню комсомольскую юность, да  отвлеку   народ от  ожидания, - и  стал степенно подниматься на крылечко.  Приняв гордую позу,  дирижируя рукой, он начал читать строки  из  различных пришедших на ум советских  стихов:

- Мне всегда по-хорошему мало, - начал с пафосом он. - Родина, дай мне такое дело, чтобы сердце пело, - и так далее... 

Собравшиеся люди тут же повернули головы и стали с интересом слушать чтеца.           

- Скажите, это ваш  артист? – тронув меня за локоть, спросил по-русски  один из жителей Германии.

Решив  подыграть  товарищу, чтобы не пытаться объяснить иностранцу сложную для него шутку  я, не задумываясь,  ответил:

- Да, это он. Сейчас идут съемки  третьей серии  российского фильма «Гардемарины». 

Действительно,  дней десять назад  я побывал  на съемках одного из эпизодов этого исторического фильма  проходившие в одном из отдаленных от  Потсдама старинных замков, поэтому и выдал это.

Такой ответ услышал и мой сослуживец. Закончив чтение стихов, он повернулся к нам  и громко произнес:   

- Вы знаете, мой друг немного  ошибся. Дело в том, что сейчас идут съемки не третьей, как он сказал, а 5 серии фильма, где я играю роль секретаря партийной организации!

Тарасов Виктор Иванович – член Российского Союза писателей, фотокорреспондент, член Союза ветеранов госбезопасности по Дальневосточному региону

На снимке: Это уже на, так называемой, «Торгушке» в центре Потсдама